1 00:01:43,925 --> 00:01:47,675 Well, which room do we have? The Lenin Suite? 2 00:04:16,266 --> 00:04:20,975 Good evening. Welcome. Please choose a table. 3 00:04:21,141 --> 00:04:24,933 Only the one at the back is for a Russian tour group. 4 00:04:25,100 --> 00:04:29,199 - Well, would that be something for you? - I like to tour group. 5 00:04:29,283 --> 00:04:32,241 Maybe we'll find it for you pen pal? 6 00:05:15,283 --> 00:05:16,700 Astrid? 7 00:05:28,075 --> 00:05:29,741 What's up? 8 00:05:31,075 --> 00:05:33,033 I do not know either. 9 00:05:33,491 --> 00:05:37,408 The strange restaurant, the smell, the people, that was... 10 00:05:38,200 --> 00:05:41,033 That was just it too much for me. 11 00:06:03,866 --> 00:06:05,325 Does it taste good? 12 00:06:05,950 --> 00:06:10,741 Did you know that until the 18th century? no bridge connecting Buda and Pest? 13 00:06:11,616 --> 00:06:13,783 But then the king died. 14 00:06:14,408 --> 00:06:18,200 His son could do it for three days do not cross the Danube. 15 00:06:18,366 --> 00:06:21,283 It was winter, the ice didn't allow it. 16 00:06:21,450 --> 00:06:25,866 He swore to himself, a bridge to build, and he kept his word. 17 00:06:26,033 --> 00:06:29,616 This is the Chain Bridge, the oldest bridge in the city. 18 00:06:29,783 --> 00:06:32,575 It connects Buda and Pest. Where are we? 19 00:06:32,908 --> 00:06:35,366 Like, where are we? Buda or Plague? 20 00:06:35,700 --> 00:06:40,075 In plague. Here is the parliament. You really don't know anything. 21 00:06:40,241 --> 00:06:43,616 I could never remember where is Buda and where is Pest. 22 00:06:44,908 --> 00:06:50,200 But what about half-beautiful men? recognize, you can remember that. 23 00:06:52,366 --> 00:06:55,241 Yes, I get that just about there. 24 00:08:08,116 --> 00:08:10,033 I like it. Good. 25 00:08:10,950 --> 00:08:13,450 Is everything so good in Hungary? 26 00:08:13,616 --> 00:08:17,116 Yes, we have a couple of good beers in the country. 27 00:08:21,783 --> 00:08:23,950 And apart from the beers? 28 00:08:25,116 --> 00:08:27,283 What about your government? 29 00:08:27,700 --> 00:08:31,158 Some people say things have never been better. 30 00:08:31,325 --> 00:08:35,658 Other people say Viktor Orban is a very talented dictator. 31 00:08:38,033 --> 00:08:41,241 And what do you say? I prefer to listen. 32 00:08:44,283 --> 00:08:48,241 Sorry, you should have a cigarette for me? Clear. 33 00:08:48,408 --> 00:08:51,450 You have to go out. It's forbidden in here. 34 00:08:51,783 --> 00:08:53,241 Uh. 35 00:09:02,741 --> 00:09:05,450 Where are you from? From Berlin. 36 00:09:06,075 --> 00:09:07,950 And you? Hamburg. 37 00:09:08,116 --> 00:09:11,866 Are you on vacation? Yes. My girlfriend is from the East. 38 00:09:12,033 --> 00:09:16,616 Wanted to make her happy. My brother is also from the East. 39 00:09:16,783 --> 00:09:20,700 Our father has him in East Berlin conceived before he fled. 40 00:09:20,866 --> 00:09:22,741 I'm already Westware. 41 00:09:22,908 --> 00:09:25,200 Are you not serious? Yes, sure. 42 00:09:25,366 --> 00:09:27,241 It's a thing. 43 00:09:55,116 --> 00:09:57,783 Oh, good morning. Morning. 44 00:09:58,741 --> 00:10:02,325 Are you going into town? Fisherman's Bastion? Exactly. 45 00:10:02,491 --> 00:10:04,325 My girlfriend... 46 00:10:06,033 --> 00:10:09,866 That's how it is with women. Sometimes they are there and sometimes they are gone. 47 00:10:10,325 --> 00:10:13,200 Well then, have fun. Uh, yes. 48 00:10:44,991 --> 00:10:47,700 I know him. Do you know him? 49 00:11:07,075 --> 00:11:09,158 Hey. Do you want to take a ride? 50 00:11:16,658 --> 00:11:21,866 Cheer out, Assi. We will meet each other Don't hide from the meatballs. 51 00:11:27,908 --> 00:11:31,033 Julius is great you will like it. 52 00:11:36,908 --> 00:11:40,991 This is Katharina's studio, from Julius' mother. 53 00:12:21,783 --> 00:12:23,658 This is Julius. 54 00:12:23,825 --> 00:12:25,200 Which? 55 00:12:25,533 --> 00:12:27,700 The left one. And the one on the right? 56 00:12:28,408 --> 00:12:32,825 This is Sascha, Julius' brother or half-brother from Hamburg. 57 00:12:35,950 --> 00:12:38,116 Come on, let's go out now. 58 00:12:49,408 --> 00:12:51,075 Hey. Hey. 59 00:12:54,616 --> 00:12:58,991 This is Assi, meaning Astrid Wolter, my best girl friend. 60 00:12:59,408 --> 00:13:01,283 I'm Julius. 61 00:13:01,825 --> 00:13:03,450 Sasha. Hallo. 62 00:13:03,658 --> 00:13:06,325 - Sasha! - See you soon. 63 00:13:10,450 --> 00:13:12,533 I'll put something on. 64 00:13:16,950 --> 00:13:19,491 Come on, Assi, let's go to the water. 65 00:13:23,700 --> 00:13:28,241 As you know, I'm allowed in ours Republic no longer exhibit. 66 00:13:28,408 --> 00:13:33,033 But only paint cardboard walls the Anklam Theater is too boring for me. 67 00:13:33,366 --> 00:13:36,616 That's why I sing. Here in the forest we don't bother anyone. 68 00:13:36,783 --> 00:13:41,116 One two three four... 69 00:13:46,200 --> 00:13:48,408 70 00:13:49,741 --> 00:13:51,950 And we stay here 71 00:13:53,700 --> 00:13:55,991 And I can't take it anymore 72 00:13:57,533 --> 00:14:02,283 And I'm leaving keep going, keep going, keep going! 73 00:14:02,450 --> 00:14:04,575 We are here 74 00:14:05,866 --> 00:14:08,741 And we're staying here! 75 00:14:09,991 --> 00:14:14,950 And I feel numb and stay cheerful! 76 00:14:16,075 --> 00:14:18,408 Monotony 77 00:14:20,200 --> 00:14:23,700 Monotony 78 00:14:24,366 --> 00:14:26,325 Monotony 79 00:14:26,491 --> 00:14:30,075 - Monotony! - Monotony. 80 00:14:30,575 --> 00:14:32,658 Monotony! 81 00:14:32,825 --> 00:14:36,491 - Monotony! - Monotony! 82 00:14:36,658 --> 00:14:39,075 Monotony! 83 00:14:39,408 --> 00:14:42,366 Monotony! Monotony! 84 00:14:43,200 --> 00:14:44,950 Monotony! 85 00:14:45,116 --> 00:14:48,616 - Monotony! - Monotony! 86 00:14:49,366 --> 00:14:50,950 Monotony! 87 00:14:51,283 --> 00:14:54,158 So you are... are you there in Usedom? 88 00:14:54,325 --> 00:14:56,950 over the bridge, then you are in Usedom. 89 00:14:57,116 --> 00:15:00,241 I write poetry to be close to Gottfried Benn 90 00:15:00,450 --> 00:15:03,158 and to get girls into bed. 91 00:15:04,700 --> 00:15:06,783 If you understand me. 92 00:15:09,366 --> 00:15:12,200 For hours, um, in circles... 93 00:15:17,366 --> 00:15:20,491 Jana. Julius looks at me not even on. 94 00:15:22,908 --> 00:15:25,491 Wait, he's coming. 95 00:15:25,658 --> 00:15:29,408 Give yourself one, then it's better to smooch. 96 00:16:06,825 --> 00:16:08,700 What's up? 97 00:16:12,741 --> 00:16:15,158 Jana, that guy is an idiot. 98 00:16:15,325 --> 00:16:19,783 He was at a poetry seminar Heiner Müller is now holding his own. 99 00:16:20,241 --> 00:16:21,783 Oh man. 100 00:16:21,950 --> 00:16:23,991 Jana. Leave her alone. 101 00:16:24,491 --> 00:16:27,200 Sometimes you can't help her. 102 00:17:22,533 --> 00:17:25,325 Why didn't you tell me that? 103 00:17:26,491 --> 00:17:28,908 What should I have said? 104 00:17:31,658 --> 00:17:34,575 We've known each other for two months Paul Schneider. 105 00:17:34,741 --> 00:17:38,116 Almost three. End of April did you operate on my heart? 106 00:17:38,283 --> 00:17:41,283 For two months I could have told you. 107 00:17:41,450 --> 00:17:43,658 It was inappropriate during the operation. 108 00:17:43,950 --> 00:17:48,491 Besides, that was a long time ago. Where should you start in your late 40s? 109 00:17:48,825 --> 00:17:52,158 At some point I would have also told by Julius, 110 00:17:52,325 --> 00:17:55,325 but actually it doesn't matter anymore. 111 00:18:39,741 --> 00:18:41,991 After all, we are on vacation. 112 00:18:42,491 --> 00:18:46,825 Then let's toast. With champagne at 11 a.m.? 113 00:18:46,991 --> 00:18:49,491 Would you like a cigar with that? 114 00:18:49,783 --> 00:18:52,908 I'm sorry, what? Man, I'm worried. 115 00:18:53,075 --> 00:18:56,741 You should change your diet move more. 116 00:18:56,908 --> 00:19:01,325 You drink champagne and smoke. Can you stop this? 117 00:19:01,491 --> 00:19:05,533 You're not my doctor anymore. Your heart is not okay. 118 00:19:05,700 --> 00:19:08,158 My heart, my heart, my heart. 119 00:19:08,408 --> 00:19:12,533 I can't hear it anymore. I wanted to toast with you. 120 00:19:12,700 --> 00:19:14,491 It sucks. 121 00:19:45,283 --> 00:19:48,241 We can again start over? 122 00:19:49,991 --> 00:19:52,533 Depends where we start. 123 00:19:52,991 --> 00:19:57,283 I won't let myself again Have you put a stent in your heart. 124 00:19:59,283 --> 00:20:04,450 Only when traveling. If we are new there could start, that would be really nice. 125 00:20:09,450 --> 00:20:11,950 And you'll show me your Budapest? 126 00:20:14,908 --> 00:20:16,533 At your command. 127 00:20:17,450 --> 00:20:22,450 If you go to Hungary with Jana, can't we see each other there? 128 00:20:22,616 --> 00:20:26,241 Sasha comes here, and we meet in Budapest. 129 00:20:28,158 --> 00:20:30,033 That would be nice. 130 00:20:32,658 --> 00:20:34,908 I think I'll go swimming. 131 00:20:35,783 --> 00:20:37,658 Take me with you. 132 00:20:45,283 --> 00:20:48,033 Katharina, stop the nonsense. How come? 133 00:20:48,366 --> 00:20:50,783 You are so beautiful. Like young horses. 134 00:20:51,116 --> 00:20:54,700 Go to the studio. Paint, drum, do something, I know. 135 00:20:54,866 --> 00:20:59,366 If I do that in an exhibition I see, I'll never talk to you again. 136 00:21:00,283 --> 00:21:04,700 I am banned from exhibiting in this country. Already forgotten? 137 00:21:07,866 --> 00:21:11,033 "Did you know that Julius is in Budapest?" 138 00:21:11,200 --> 00:21:14,408 “He and Sasha have a gallery in Hamburg. 139 00:21:14,575 --> 00:21:17,325 represent you also Hungarian artists." 140 00:21:17,491 --> 00:21:22,491 But that he lives here in Gellert, I would never have thought that in my life. 141 00:21:37,783 --> 00:21:40,283 Who was your first great love? 142 00:21:41,825 --> 00:21:44,825 What matters to you as your first great love? 143 00:21:45,700 --> 00:21:49,450 The first one where you you were really blown away. 144 00:21:49,616 --> 00:21:52,033 Must we have been in bed? 145 00:21:52,616 --> 00:21:54,366 Not necessarily. 146 00:21:54,700 --> 00:21:56,783 Must I have kissed her? 147 00:21:57,450 --> 00:21:59,575 That would be nice. Hmm... 148 00:21:59,825 --> 00:22:03,866 But it doesn't have to. So then that was, uh... 149 00:22:06,200 --> 00:22:10,491 Then it was Claudia, our neighbor's daughter. 150 00:22:10,950 --> 00:22:14,741 Our neighbor was Master butcher Peter Knipping. 151 00:22:14,908 --> 00:22:19,616 And when Claudia is with her father helped out in the store, then... 152 00:22:19,783 --> 00:22:22,700 I couldn't place an order. 153 00:22:22,866 --> 00:22:26,158 I stood there, stuttered, if at all. 154 00:22:26,325 --> 00:22:29,783 Most of the time I ran out. I couldn't do it. 155 00:22:29,991 --> 00:22:32,075 I saw her and... 156 00:22:33,158 --> 00:22:36,783 I prefer mine let mother scream at her, 157 00:22:36,950 --> 00:22:39,033 address as Claudia. 158 00:22:44,658 --> 00:22:46,075 Yes. 159 00:22:48,908 --> 00:22:51,241 Here we have arrived. 160 00:22:51,408 --> 00:22:55,700 It was already night there, and then we slept there. 161 00:23:03,075 --> 00:23:05,158 Where, here? Yes, here. 162 00:23:05,325 --> 00:23:09,866 There used to be lockers here. And there we slept. 163 00:23:12,116 --> 00:23:15,033 You have slept in lockers? 164 00:23:16,825 --> 00:23:21,366 Yes, we slept there. Legs drawn and doors closed. 165 00:23:21,533 --> 00:23:24,575 "Good night, Budapest. Sleep well everyone." 166 00:23:25,908 --> 00:23:28,158 Man, no, of course not! 167 00:23:28,491 --> 00:23:31,616 We had our things in there, during the day. 168 00:23:31,783 --> 00:23:34,283 They were actually resold. 169 00:23:34,950 --> 00:23:38,158 We slept in front of it, on sleeping mats. 170 00:23:38,366 --> 00:23:40,241 Probably 50 people. 171 00:23:40,408 --> 00:23:43,741 Easterners who have no money for accommodation. 172 00:23:44,991 --> 00:23:47,700 We spent three nights like this. 173 00:24:41,325 --> 00:24:45,283 Something else as where we stayed yesterday. 174 00:24:45,616 --> 00:24:47,325 Like in a fairy tale. 175 00:24:51,991 --> 00:24:53,825 Charming, charming. 176 00:24:54,450 --> 00:24:59,200 Afterwards we'll take you out nicely. He hits the shit again. 177 00:24:59,450 --> 00:25:02,325 Hey, what's this? 178 00:25:16,866 --> 00:25:19,075 So you've been here before? 179 00:25:25,200 --> 00:25:29,116 And now he lives here again in the hotel, your dream prince. 180 00:25:29,283 --> 00:25:33,700 No, he checked out at lunchtime and his brother too. 181 00:25:43,075 --> 00:25:45,908 Are you jealous? Paul Schneider? 182 00:25:48,075 --> 00:25:52,658 First you run away from him then you ask for him at reception. 183 00:25:52,825 --> 00:25:55,158 I haven't seen him in ages. 184 00:25:55,325 --> 00:26:00,408 I want to know if I can meet him here or meet again in the sauna. 185 00:27:02,075 --> 00:27:03,950 What was that? 186 00:28:37,075 --> 00:28:39,491 The bomb explodes here on Wednesday. 187 00:28:41,575 --> 00:28:43,033 Why? 188 00:28:44,325 --> 00:28:47,450 I should get out of the FDJ be excluded. 189 00:28:49,033 --> 00:28:52,325 What should you do? You heard right. 190 00:28:52,866 --> 00:28:56,366 My father is allowed to leave the country requested for all of us. 191 00:28:56,533 --> 00:28:59,450 And I'm only 17 and his child. 192 00:29:02,783 --> 00:29:07,783 What the hell. Maybe the idiot did finally done something right. 193 00:29:08,658 --> 00:29:10,866 Everything here is pointless. 194 00:29:14,325 --> 00:29:16,783 You can't do that. 195 00:29:19,116 --> 00:29:21,200 What will become of me then? 196 00:29:36,033 --> 00:29:38,950 Come visit me when you are 60. 197 00:29:41,075 --> 00:29:44,283 Then we'll go eat cake at Cafe Kranzler. 198 00:29:50,908 --> 00:29:55,616 As you all know, Jana wants travel to the Federal Republic of Germany with his family. 199 00:29:55,783 --> 00:30:01,575 They want our republic... um... So we decided that... 200 00:30:01,741 --> 00:30:05,908 That's why we want to talk about Janas Vote expulsion from the FDJ. 201 00:30:06,075 --> 00:30:08,283 Are there any opinions expressed? 202 00:30:10,783 --> 00:30:12,783 Uh, Astrid, yes please. 203 00:30:13,991 --> 00:30:17,200 We can't Jana just let it go? 204 00:30:18,283 --> 00:30:23,241 To a future doctor the GDR does not fit this question. 205 00:30:23,408 --> 00:30:26,366 Not just that Jana our ideals disappointed 206 00:30:26,533 --> 00:30:31,366 and with one of workers wants to get away from paid training. 207 00:30:31,908 --> 00:30:36,616 Not only that they us and our hopes in them disappointed. 208 00:30:37,783 --> 00:30:41,700 Perhaps the most important thing is, that she decides 209 00:30:41,866 --> 00:30:45,450 a step back to make in history. 210 00:30:46,241 --> 00:30:50,783 That they are in this on exploitation man-based system 211 00:30:50,950 --> 00:30:52,866 wants to crawl back. 212 00:30:56,408 --> 00:31:01,158 We have socialism in the GDR built and are proud of it. 213 00:31:01,325 --> 00:31:03,991 Jana believes because of a pair of studded pants 214 00:31:04,158 --> 00:31:08,241 the citizens of our country, So having to betray us all. 215 00:31:08,658 --> 00:31:11,075 We can't allow this to happen 216 00:31:11,241 --> 00:31:14,033 not that easy nothing to me, nothing to you. 217 00:31:15,325 --> 00:31:19,491 Thank you for the speech, Comrade Bohnert. 218 00:31:20,325 --> 00:31:22,408 Are there any further reports? 219 00:31:23,366 --> 00:31:26,950 That is not the case. We're coming to the vote. 220 00:31:27,116 --> 00:31:32,366 As FDJ secretary of class 12b Extended High School J.W. v. Goethe 221 00:31:32,533 --> 00:31:36,533 I request exclusion childhood friend Jana Fritsche 222 00:31:36,700 --> 00:31:39,116 from the Free German Youth. 223 00:31:39,283 --> 00:31:43,158 Anyone who agrees to the application I ask him for a show of hands. 224 00:31:55,741 --> 00:31:58,991 "You're against your best friend voted?" 225 00:32:00,825 --> 00:32:02,700 In principle yes. 226 00:32:02,866 --> 00:32:05,991 But it was that simple now not again. 227 00:32:06,991 --> 00:32:10,783 What would have happened if you had voted against it? 228 00:32:12,283 --> 00:32:14,158 What would have happened? 229 00:32:14,950 --> 00:32:17,325 I don't even know exactly. 230 00:32:17,658 --> 00:32:21,408 I probably would have cannot study medicine. 231 00:32:22,991 --> 00:32:25,908 And Jana didn't want to be in the FDJ. 232 00:32:26,075 --> 00:32:29,825 None of us wanted to be in the nonsense club. 233 00:32:29,991 --> 00:32:33,825 But it was part of it We didn't think about it anymore. 234 00:32:33,991 --> 00:32:38,991 Vote against the exclusion, even though Jana didn't want to be there? 235 00:32:39,200 --> 00:32:43,908 What was it like voting against her? That was a shitty feeling! 236 00:32:45,700 --> 00:32:47,825 She sat there so alone, 237 00:32:47,991 --> 00:32:52,533 and I knew it was wrong would have been to vote against it. 238 00:32:59,241 --> 00:33:01,408 "What's wrong, Assi?" 239 00:33:01,741 --> 00:33:04,700 Julius broke up. What? How come? 240 00:33:18,783 --> 00:33:21,200 He writes like your grandfather. 241 00:33:22,491 --> 00:33:24,575 Let him go, Assi. 242 00:33:25,075 --> 00:33:29,658 Forget the guys in the army. They seemed to have disappeared. 243 00:33:29,825 --> 00:33:33,533 You said he was for me. For the summer! 244 00:33:33,700 --> 00:33:36,200 Not for the rest of your fucking life. 245 00:33:36,366 --> 00:33:39,241 You wait six months like a warrior widow. 246 00:33:39,408 --> 00:33:42,241 You would prefer wait another year. 247 00:33:43,033 --> 00:33:46,408 The boys are at the university Snake will be with you soon. 248 00:33:47,366 --> 00:33:51,408 But I want him. You really can't be helped. 249 00:33:55,533 --> 00:33:58,408 Then you have to go there and talk to him. 250 00:33:59,866 --> 00:34:01,908 Would you come with me? 251 00:34:14,325 --> 00:34:18,616 Nobody can get me in there. I'm going to feed the ducks at the lake. 252 00:34:19,700 --> 00:34:24,325 Take your time. Yes you can giving a blowjob under the table. 253 00:34:24,658 --> 00:34:26,866 Visitor's room, front right. 254 00:34:32,033 --> 00:34:34,491 That's a surprise. 255 00:34:35,241 --> 00:34:37,116 Are you happy? 256 00:34:38,200 --> 00:34:40,283 Of course I'm happy. 257 00:34:47,241 --> 00:34:49,866 Sundays here are deadly boring, 258 00:34:50,033 --> 00:34:53,283 if you don't have an exit, and that's rare. 259 00:34:53,450 --> 00:34:57,866 If I had had it today, then you would have come for free. 260 00:35:04,325 --> 00:35:08,658 And what are you doing here? Were ground on the storm track. 261 00:35:08,825 --> 00:35:11,533 All day long, until every bone hurt. 262 00:35:11,700 --> 00:35:16,325 The day before yesterday, closet check, everything out and they trampled on it. 263 00:35:16,491 --> 00:35:19,741 And you can't do anything. Nothing at all. 264 00:35:27,491 --> 00:35:29,116 And you? 265 00:35:32,116 --> 00:35:33,908 What are you doing? 266 00:35:35,991 --> 00:35:37,450 Nothing. 267 00:35:37,950 --> 00:35:39,700 School. 268 00:36:31,866 --> 00:36:34,033 So what is that? 269 00:36:34,866 --> 00:36:38,158 A 2016 white wine, a Sersik Birtok. 270 00:37:04,741 --> 00:37:06,408 On us. 271 00:37:06,950 --> 00:37:08,575 On us. 272 00:37:46,200 --> 00:37:47,991 Mmm, delicious. 273 00:38:00,366 --> 00:38:01,825 Tastes? 274 00:38:01,991 --> 00:38:05,491 That you were still running around free, Paul Schneider. 275 00:38:05,950 --> 00:38:08,825 Or at least, that you were still free, 276 00:38:08,991 --> 00:38:11,575 than you on my table you landed. 277 00:38:14,741 --> 00:38:17,825 And I almost had you let escape. 278 00:38:22,366 --> 00:38:25,783 Why does it never last longer? with you and the ladies? 279 00:38:28,408 --> 00:38:32,033 That lasts, but it's a marriage like yours, with children, 280 00:38:32,200 --> 00:38:34,200 I never had anything like that. 281 00:38:36,241 --> 00:38:39,116 Why does it work? keep falling apart? 282 00:38:39,283 --> 00:38:41,908 It would be important for me to know. 283 00:38:42,075 --> 00:38:47,075 When I fall in love, I think don't think about it, then that's how it is. 284 00:38:47,658 --> 00:38:50,116 I'm not making a plan, I... 285 00:38:50,825 --> 00:38:53,325 I want this woman and that's it. 286 00:38:56,783 --> 00:39:00,491 And sometimes it just burns the tree after a short time. 287 00:39:01,200 --> 00:39:04,700 Sometimes I have perhaps given up too soon. 288 00:39:08,533 --> 00:39:10,908 And your daughter's mother? 289 00:39:13,741 --> 00:39:15,200 The... 290 00:39:16,700 --> 00:39:19,658 I got it in a club met. 291 00:39:19,825 --> 00:39:22,075 We were pretty drunk 292 00:39:22,241 --> 00:39:25,533 and I already have noticed the next morning 293 00:39:25,700 --> 00:39:28,241 that we get on each other's nerves. 294 00:39:30,158 --> 00:39:33,616 But we did back then seen differently. 295 00:39:34,241 --> 00:39:36,908 And how? How did you see it? 296 00:39:38,325 --> 00:39:41,616 I also wanted that this will work for me. 297 00:39:41,783 --> 00:39:44,825 I was in my mid-30s, she was pregnant immediately. 298 00:39:44,991 --> 00:39:47,991 At first I have me even happy, I... 299 00:39:49,491 --> 00:39:52,825 But we have just didn't fit together. 300 00:39:52,991 --> 00:39:55,950 She wrote to me a 15-page letter. 301 00:39:58,575 --> 00:40:02,700 And what was in there? That it doesn't work for us. 302 00:40:04,408 --> 00:40:06,658 She needed 15 pages for that? 303 00:40:11,491 --> 00:40:13,575 You are welcome to read them. 304 00:40:17,158 --> 00:40:20,283 I know why your daughter not yet? 305 00:40:23,241 --> 00:40:26,033 Because she lives in Freiburg. Hmm. 306 00:40:26,366 --> 00:40:31,158 Two weeks ago I met her Handstand practiced for school sports. 307 00:40:31,325 --> 00:40:33,158 Can you handstand? 308 00:40:39,866 --> 00:40:41,325 Show. 309 00:40:41,491 --> 00:40:42,616 Please? 310 00:40:42,950 --> 00:40:44,575 Show now. 311 00:41:03,200 --> 00:41:06,241 And you're moving now a swimsuit. 312 00:41:06,950 --> 00:41:10,950 What do I do? The Gellert Baths It's closed, it's half past nine. 313 00:41:11,116 --> 00:41:14,033 Can you just do it what am I telling you? 314 00:41:24,075 --> 00:41:26,908 Just for us? Are we all alone? 315 00:42:16,116 --> 00:42:20,616 Falling in love is sensational with you, I have to give it to you. 316 00:42:20,950 --> 00:42:25,450 If we don't have more exes meet you in Budapest. 317 00:43:10,575 --> 00:43:13,116 I belong to Jana. Understood. 318 00:43:36,366 --> 00:43:38,658 Assi, here you are finally! 319 00:43:42,700 --> 00:43:46,658 Tomorrow you will be in West Berlin. Yes, my train leaves at 11 a.m. 320 00:43:46,866 --> 00:43:49,158 But until then, we'll celebrate here. 321 00:43:55,366 --> 00:43:57,783 Did you invite Julius too? 322 00:43:57,950 --> 00:44:00,825 When do you have each other? last time seen? 323 00:44:02,033 --> 00:44:03,908 Two months ago. 324 00:44:04,741 --> 00:44:09,908 Come on, it's my last evening. Then you will endure it. 325 00:44:31,575 --> 00:44:33,616 Hey, come with me. 326 00:44:58,783 --> 00:45:01,741 Hey. Since when have you been there? 327 00:45:02,491 --> 00:45:06,658 I just came. What? It's so loud here. 328 00:45:22,450 --> 00:45:25,950 Why aren't you in Berlin? Don't you have a university? 329 00:45:26,116 --> 00:45:28,950 I wanted Jana definitely say goodbye. 330 00:45:31,825 --> 00:45:35,616 What about your girlfriend? Is she studying with you? 331 00:45:36,408 --> 00:45:40,991 That's not my girlfriend. Is a fellow student, nothing more. 332 00:45:42,325 --> 00:45:46,491 But it looked completely different before. What you always think. 333 00:46:21,075 --> 00:46:25,658 And then Jana just left? You never saw her again? 334 00:46:28,950 --> 00:46:32,866 Yes, I visited her soon. Like that? 335 00:46:34,866 --> 00:46:38,991 An aunt in Darmstadt always invited me for my birthday. 336 00:46:39,158 --> 00:46:43,783 Of course I was never allowed to go unmarried and childless. 337 00:46:44,533 --> 00:46:47,908 But for her 80th it suddenly happened. 338 00:46:48,075 --> 00:46:51,825 And there is the train from Friedrichstrasse drove via Zoo station, 339 00:46:51,991 --> 00:46:55,200 I got out there and a few days to Jana. 340 00:46:57,450 --> 00:47:01,366 That I dared to do that It still amazes me today. 341 00:47:05,825 --> 00:47:08,158 And you didn't stay there? 342 00:47:13,658 --> 00:47:19,033 “Now you throw salt here Lick it off, down the liquor." 343 00:47:19,366 --> 00:47:21,866 Finally, you bite into the lemon. 344 00:47:30,658 --> 00:47:33,283 Can I have another one? Two. 345 00:47:33,908 --> 00:47:38,908 Now pay attention. Sascha gets Julius out of the East, right now. 346 00:47:39,450 --> 00:47:42,158 What? They are already in Hungary. 347 00:47:42,325 --> 00:47:46,241 Sascha has a motorhome, Julius will hide in there. 348 00:47:46,575 --> 00:47:50,616 So they go to Yugoslavia. Then they did it. 349 00:47:50,950 --> 00:47:52,950 They come here. How come? 350 00:47:53,283 --> 00:47:55,908 Why, why. Well, because of you! 351 00:47:56,783 --> 00:47:59,533 He wants to live with you. He loves you. 352 00:47:59,700 --> 00:48:04,158 Why don't I know about this? I asked Sascha too. 353 00:48:04,491 --> 00:48:09,158 The boys were afraid that you are cheating on the border. 354 00:48:09,325 --> 00:48:13,158 Your big fat love Julius Mischke in Berlin City. 355 00:48:13,325 --> 00:48:16,533 Soon you will be able to find it here take in your arms. 356 00:48:16,700 --> 00:48:19,533 He can't take in your arms. 357 00:48:22,783 --> 00:48:27,283 "We're outside, in Munich at the airport. It was very simple. 358 00:48:27,450 --> 00:48:31,325 We'll be there at three. Get some beer.” I heard it. 359 00:48:31,491 --> 00:48:34,158 "Hey, crazy, Assi. Craziness. Yay!" 360 00:48:36,241 --> 00:48:39,450 "We're outside, in Munich..." 361 00:48:39,616 --> 00:48:42,033 I heard it! "... very simple." 362 00:48:42,200 --> 00:48:44,908 And I don't care. I'm going back. 363 00:48:45,908 --> 00:48:48,700 They're right there. In an hour. 364 00:48:48,866 --> 00:48:50,950 Wait a while longer. No. 365 00:48:51,116 --> 00:48:53,116 No? Why not? What for? 366 00:48:53,741 --> 00:48:56,950 At least explain to him that you are too cowardly. 367 00:48:57,116 --> 00:49:00,491 That Julius is expecting you here, do you care? 368 00:49:00,825 --> 00:49:04,658 He takes comfort in others. You're going to this shitty state? 369 00:49:04,825 --> 00:49:06,783 Who tells you everything. 370 00:49:06,950 --> 00:49:10,450 Where you're stuck for making jokes about Erich? There is my life. 371 00:49:10,616 --> 00:49:13,241 family, friends, my medical studies! 372 00:49:13,575 --> 00:49:17,200 Not everyone gets that here either. Yes, studies, marriage. 373 00:49:17,366 --> 00:49:20,950 You buy a house, a Lada, go to Bulgaria! 374 00:49:21,116 --> 00:49:24,241 But that's the end. That's where the world ends for you. 375 00:49:24,408 --> 00:49:26,575 Yes. And what are you doing here? 376 00:49:26,741 --> 00:49:31,075 Wipe grandma's bottom until you every acting school rejected him. 377 00:49:31,241 --> 00:49:33,575 If you then apply. 378 00:49:42,241 --> 00:49:43,950 Shit. 379 00:50:56,408 --> 00:50:59,700 "Crazy. You'll be over there in three weeks." 380 00:50:59,866 --> 00:51:02,575 "I believe it first, when I'm there." 381 00:51:17,700 --> 00:51:19,866 I also want to go to the West. 382 00:51:20,950 --> 00:51:25,450 Your mother doesn't want that. That's their problem, not mine. 383 00:51:26,158 --> 00:51:28,241 Just imagine 384 00:51:29,116 --> 00:51:31,991 if we were both there, in West Berlin. 385 00:51:32,158 --> 00:51:35,908 And then? Sascha gets me out, via Hungary. 386 00:51:36,075 --> 00:51:39,908 He's a child. It's too dangerous. Imagine that! 387 00:51:40,241 --> 00:51:42,200 If only we were both there! 388 00:51:43,033 --> 00:51:46,575 That would be a thing! Then we can move in together. 389 00:51:46,908 --> 00:51:49,616 We can do it here too. Here? Well, thank you. 390 00:51:49,950 --> 00:51:53,741 West Berlin, Hamburg or New York. You are crazy. 391 00:52:02,741 --> 00:52:05,116 I'll definitely come back. 392 00:52:05,450 --> 00:52:08,741 I'm not staying in the West. That's not for me. 393 00:52:09,783 --> 00:52:12,825 Even if I go to you would come to West Berlin? 394 00:53:09,241 --> 00:53:12,783 Yes, no problem. OK. Great. Thank you. 395 00:53:13,033 --> 00:53:16,116 - And? - Let's do exactly that. 396 00:53:43,991 --> 00:53:47,658 You have your true love leave to sit in West Berlin? 397 00:53:51,158 --> 00:53:52,950 What do I have? 398 00:53:55,700 --> 00:53:59,325 Can't you understand me? or don't you want to? 399 00:53:59,491 --> 00:54:01,408 That's what it looks like. 400 00:54:05,533 --> 00:54:09,366 And then? Do you have each other? never seen again, or what? 401 00:54:11,950 --> 00:54:13,408 Nope, 402 00:54:13,575 --> 00:54:15,200 never again. 403 00:54:18,200 --> 00:54:23,116 You can do that now. He just came with Sascha. 404 00:54:23,283 --> 00:54:25,366 Back around the corner. 405 00:54:27,241 --> 00:54:30,533 Don't joke. All you have to do is walk over. 406 00:54:39,908 --> 00:54:44,616 I'm going there now. I'm running not again before leaving. 407 00:55:08,450 --> 00:55:11,116 Ace? That doesn't even exist. 408 00:55:11,741 --> 00:55:14,741 What are you doing here? Hello, Sasha. 409 00:55:31,408 --> 00:55:33,241 Why don't you sit down? 410 00:55:44,783 --> 00:55:48,741 Sometimes I imagined that we meet again. 411 00:55:49,408 --> 00:55:51,283 But here, now? 412 00:55:51,991 --> 00:55:53,950 Like, out of nowhere. 413 00:55:54,866 --> 00:55:58,908 - Three glasses of champagne please. - Yes, sir. 414 00:55:59,075 --> 00:56:03,366 We celebrate that. We always talk from you when we are here. 415 00:56:03,533 --> 00:56:08,533 Sascha always talks about you, no matter where. He was probably in love with you too. 416 00:56:08,700 --> 00:56:13,241 Sure, of course. The big one's girlfriend Brother and from the East. 417 00:56:13,575 --> 00:56:16,200 Your name is no longer Wolter, is it? 418 00:56:16,825 --> 00:56:20,575 I just found it on the internet A piano teacher with that name. 419 00:56:20,741 --> 00:56:25,241 No, my name is Grundmann now, like my husband, i.e. ex-husband. 420 00:56:25,408 --> 00:56:28,116 I'm here with my new... 421 00:56:31,950 --> 00:56:35,908 Paul, my new friend, I'm with him in Budapest. 422 00:56:36,075 --> 00:56:39,950 You're with him in front of the Gellert smoked. Now he's gone. 423 00:56:40,116 --> 00:56:43,866 It's fine with him become a bit much. 424 00:56:44,616 --> 00:56:46,866 This is your new one? Mmm. 425 00:56:52,658 --> 00:56:54,116 Thanks. 426 00:57:26,241 --> 00:57:29,950 You look good. Maybe a little more serious. 427 00:57:30,741 --> 00:57:34,533 That's what my son always says: "Don't look so serious." 428 00:57:34,700 --> 00:57:38,200 You also have a child. I have four children. 429 00:57:38,366 --> 00:57:40,533 But with three women. 430 00:57:45,533 --> 00:57:49,866 And your friend has you invited to the Gellert Hotel? Yes. 431 00:57:50,908 --> 00:57:53,325 You don't live there anymore, do you? 432 00:57:53,491 --> 00:57:57,200 But. Whenever we are here. Out of old habit. 433 00:57:57,366 --> 00:58:02,408 Now we are with an artist. She and her husband invited us. 434 00:58:10,241 --> 00:58:15,116 You don't exactly have the red either Have the cross look for me. 435 00:58:15,366 --> 00:58:17,533 Yes, I was looking for you. 436 00:58:18,700 --> 00:58:20,783 Late, that's true. 437 00:58:20,950 --> 00:58:24,658 A few years ago I was standing in front of your gallery. 438 00:58:24,825 --> 00:58:28,450 Whether you believe it or not, I didn't dare go in. 439 00:58:28,616 --> 00:58:33,408 I stood in front of it with sunglasses, haven't seen any of you 440 00:58:34,200 --> 00:58:38,408 and I didn't dare to go in to ask about you. 441 00:58:38,783 --> 00:58:40,241 Clear. 442 00:58:41,658 --> 00:58:43,741 Because you were embarrassed. 443 00:58:45,991 --> 00:58:48,533 Because you ditched me. 444 00:58:49,908 --> 00:58:52,991 I don't have you sit down, Julius. 445 00:58:53,158 --> 00:58:56,158 You never could stay sitting next to me. 446 00:58:56,658 --> 00:58:59,991 You could always come to me very good to say no. 447 00:59:00,866 --> 00:59:05,116 With you I could at most achieve a maybe. 448 00:59:06,616 --> 00:59:11,533 I was always just a possibility of many for you, but... whatever. 449 00:59:47,116 --> 00:59:49,616 I'm sorry, Julius. Everything. 450 00:59:50,241 --> 00:59:53,950 But we can't change it anymore. Gifted. 451 01:00:02,741 --> 01:00:07,658 Maybe we'll see each other again. Or will it take another 30 years? 452 01:02:15,700 --> 01:02:19,075 "Here's the voicemail by Paul Schneider..." 453 01:02:27,533 --> 01:02:30,991 Could you drive faster, please? It's forbidden. 454 01:02:31,325 --> 01:02:33,408 It's like in your country. 455 01:02:45,825 --> 01:02:48,991 "Here's the voicemail by Paul Schneider." 456 01:03:15,741 --> 01:03:17,908 You just take off like that, okay? 457 01:03:18,075 --> 01:03:22,241 Without telling me, or what? What does leaving mean? 458 01:03:23,533 --> 01:03:26,116 I feel totally unnecessary. 459 01:03:26,283 --> 01:03:29,991 I imagined it differently. Do you think I don't? 460 01:03:30,158 --> 01:03:35,158 No idea. But obviously you were you are very busy with Julius. 461 01:03:35,491 --> 01:03:39,116 Man, that was ages ago. I haven't seen him for a long time. 462 01:03:39,783 --> 01:03:43,991 By running away and leaving you behind you know it better than me. 463 01:03:44,325 --> 01:03:48,158 What does that have to do with anything? What does all of this have to do with me? 464 01:03:48,325 --> 01:03:51,658 Explain that to me. Do I have something to do with you? 465 01:03:51,825 --> 01:03:56,241 Then it has something to do with you. This is my past. 466 01:04:00,450 --> 01:04:02,616 But you don't say anything. 467 01:04:04,741 --> 01:04:07,575 Only if you don't know what to do next. 468 01:04:09,033 --> 01:04:13,658 This Julius story had to I'll pull it out of your nose. Yes. 469 01:04:13,825 --> 01:04:18,200 Yes, but... as soon as I see Julius, my brain shuts down. 470 01:04:18,366 --> 01:04:20,325 That was already the case back then. 471 01:04:23,200 --> 01:04:26,450 Everything I wanted, was to be here with you. 472 01:04:28,866 --> 01:04:32,200 At least you noticed that I'm gone. 473 01:04:38,408 --> 01:04:41,491 Oh come on, Paul, That's shit like that. 474 01:04:44,075 --> 01:04:46,158 You can probably say that. 475 01:05:01,575 --> 01:05:04,075 Then you want to go now, okay? 476 01:05:08,950 --> 01:05:11,741 I don't want you to go, Paul. 477 01:05:12,658 --> 01:05:14,783 I want you to stay. 478 01:05:16,741 --> 01:05:20,908 Start over again, we have already done that. 479 01:05:21,075 --> 01:05:23,783 We can do that don't do it every day. 480 01:05:26,283 --> 01:05:27,741 Yes. 481 01:05:39,366 --> 01:05:40,825 Come on. 482 01:05:41,158 --> 01:05:43,741 Come on, let's go back to the hotel. 483 01:07:22,408 --> 01:07:25,241 Do your children Longing for you? 484 01:07:32,825 --> 01:07:34,908 This is from Julius. 485 01:07:35,075 --> 01:07:38,866 He and Sascha invite us to Hungarian artists. 486 01:07:39,033 --> 01:07:42,200 Want to get to know you too, Blah, blah, blah. 487 01:07:46,241 --> 01:07:48,533 I'm canceling this. Why? 488 01:07:51,616 --> 01:07:53,700 Let's go there. 489 01:08:24,408 --> 01:08:28,950 Why do you speak German so well? I learned it at school. 490 01:08:29,116 --> 01:08:31,450 I studied in Munich. 491 01:08:31,783 --> 01:08:35,575 Do you both work here? No, Jozef writes books here. 492 01:08:35,741 --> 01:08:38,450 I have a studio at the academy. 493 01:08:38,616 --> 01:08:42,116 But I'll lose that soon, I'm losing my job. 494 01:08:42,283 --> 01:08:45,783 How come? Do you know anything about the Fidesz party? 495 01:08:45,950 --> 01:08:50,116 and Viktor Orban and ours wonderful illiberal democracy? 496 01:08:50,283 --> 01:08:54,491 Do you get that in Germany? Barely. I don't know anything about it. 497 01:08:54,825 --> 01:08:56,866 It's already in the newspaper. 498 01:08:57,033 --> 01:08:59,741 It rather stands on the back pages. 499 01:08:59,908 --> 01:09:02,866 Hang here too not Orban pictures everywhere. 500 01:09:03,033 --> 01:09:05,075 Yes, you can't see it. 501 01:09:05,241 --> 01:09:08,575 But if you understand people, then you hear 502 01:09:08,741 --> 01:09:13,450 that they only talk about Orban and talking about his shitty politics, everywhere. 503 01:09:13,616 --> 01:09:17,950 In bars, on the subway, at work. 504 01:09:18,116 --> 01:09:21,825 - What are you saying? - Jozef is a Fidesz critic. 505 01:09:21,991 --> 01:09:26,366 But he loves his homeland. 506 01:09:29,366 --> 01:09:33,200 - The farmers elect the idiots. - You can choose them here too. 507 01:09:33,533 --> 01:09:36,408 Do you know what that means for us? 508 01:09:37,200 --> 01:09:39,075 We are artists. 509 01:09:39,241 --> 01:09:42,325 Deciding on scholarships? Fidesz. 510 01:09:43,116 --> 01:09:47,366 Museum shopping? Fidesz. University positions? Fidesz. 511 01:09:47,533 --> 01:09:51,033 Germany has the AfD, France the Front National. 512 01:09:51,200 --> 01:09:53,200 - Not in the government. - Yes. 513 01:09:53,366 --> 01:09:57,033 The FPÖ also governs in Austria. He's right about that. 514 01:09:59,033 --> 01:10:01,325 - A cold beer? - Great idea. 515 01:10:01,491 --> 01:10:04,575 - Sure. - Me too. Yes. 516 01:10:05,241 --> 01:10:07,366 Are you coming for a walk? 517 01:10:10,533 --> 01:10:13,033 I can kidnap her for a moment, 518 01:10:13,200 --> 01:10:16,616 or are you such a couple, that does it all together? 519 01:10:18,408 --> 01:10:20,533 You have to ask Astrid. 520 01:10:21,325 --> 01:10:24,908 Sure, why not. If it doesn't take that long. 521 01:10:33,283 --> 01:10:36,241 Are you scared, that Paul will come after us? 522 01:10:36,408 --> 01:10:38,116 Fear? How come? 523 01:10:38,408 --> 01:10:40,033 Why fear? 524 01:10:40,783 --> 01:10:42,616 Pretty good guy. 525 01:10:43,075 --> 01:10:45,158 Maybe a little fat. 526 01:10:48,033 --> 01:10:49,908 Do you love him? 527 01:10:50,158 --> 01:10:53,741 Man, Julius, what is this? "Do you love him?" 528 01:10:57,741 --> 01:10:59,783 Here. Count off. 529 01:11:03,200 --> 01:11:05,616 I love him. I don't love him. 530 01:11:05,783 --> 01:11:08,241 I love him. I don't love him. 531 01:11:10,741 --> 01:11:13,325 I love him. I don't love him. 532 01:11:13,658 --> 01:11:15,491 I love him. 533 01:13:32,575 --> 01:13:34,116 Come on. 534 01:13:38,491 --> 01:13:42,158 Your friend has made such a good dessert. 535 01:13:46,033 --> 01:13:47,491 Come on. 536 01:13:48,533 --> 01:13:52,325 I don't have this to anyone told. Ah, wait a minute. 537 01:13:52,491 --> 01:13:54,825 Paul asked about the escape. 538 01:13:54,991 --> 01:13:59,116 What was the name of the place in Yugoslavia? on the Serbian side? 539 01:13:59,658 --> 01:14:01,366 Baymok. Exactly. 540 01:14:01,533 --> 01:14:04,825 I grew up in southern Hungary, I know Bajmok. 541 01:14:04,991 --> 01:14:07,200 My village is nearby. 542 01:14:07,366 --> 01:14:08,991 Real? Yes. 543 01:14:09,158 --> 01:14:13,075 Julius, weren't you afraid? when you fled? 544 01:14:13,241 --> 01:14:17,616 If they had caught you, you would have ended up in jail, right? 545 01:14:17,950 --> 01:14:21,450 Or they would have shot. Of course I was scared. 546 01:14:21,658 --> 01:14:25,033 But the Hungarians have there no more shooting. 547 01:14:25,200 --> 01:14:29,116 I was young. It was an adventure. I came in a motorhome. 548 01:14:29,283 --> 01:14:33,200 Such a huge thing to hide Julius inside. 549 01:14:33,366 --> 01:14:35,325 He was lying under the mattress. 550 01:14:35,658 --> 01:14:40,908 We drove towards the border, at night, and the first to arrive was an outpost like this. 551 01:14:41,075 --> 01:14:44,783 They usually waved you through. But he stopped me. 552 01:14:45,116 --> 01:14:49,200 I noticed that that the car has stopped. 553 01:14:49,616 --> 01:14:52,200 Heard voices, dogs barking. 554 01:14:52,450 --> 01:14:55,491 The first thing he does is look into the windows, 555 01:14:55,658 --> 01:14:58,241 then he wants to see my passport. 556 01:14:58,408 --> 01:15:01,450 Finally he says, I should open the door. 557 01:15:01,616 --> 01:15:05,158 My ass was on ice. I believe that. 558 01:15:05,325 --> 01:15:09,408 Then the radio message came. Exactly, his radio is bleating. 559 01:15:09,575 --> 01:15:13,241 He replies, they talk longer. I don't understand anything. 560 01:15:13,408 --> 01:15:16,741 While he's talking, he gives me back the passport. 561 01:15:16,908 --> 01:15:19,866 And makes a hand gesture: "Go, go, go!" 562 01:15:20,033 --> 01:15:25,283 I'll drive off and stop somewhere No man's land, there was no fence. 563 01:15:25,450 --> 01:15:29,241 - Absurd that there is one today. - Yes. Yes. 564 01:15:30,158 --> 01:15:32,866 Then you let me out. 565 01:15:33,450 --> 01:15:37,200 It was pitch black. It was raining very lightly. 566 01:15:37,658 --> 01:15:41,116 I checked the direction and I ran off. 567 01:15:41,283 --> 01:15:44,033 Every time there was a creak, I threw myself down. 568 01:15:44,200 --> 01:15:48,700 I was all muddy. I ran and ran. Then I saw the village. 569 01:15:49,033 --> 01:15:52,616 Something was standing over a shop in Cyrillic script. 570 01:15:52,783 --> 01:15:56,741 I was so happy to see that. I knew I was through. 571 01:15:57,075 --> 01:15:59,366 I was outside, just like that. 572 01:16:11,241 --> 01:16:14,033 And what if we go there again? 573 01:16:16,575 --> 01:16:19,241 So I had never felt the need. 574 01:16:19,575 --> 01:16:23,325 I would be interested in that. That would be great. 575 01:16:23,825 --> 01:16:26,533 Bajmok, well... To the border? 576 01:16:26,700 --> 01:16:28,366 Yes. Now? 577 01:17:05,950 --> 01:17:08,033 Hey. This way. 578 01:18:03,450 --> 01:18:06,325 Bajmok is right behind the forest. 579 01:18:09,866 --> 01:18:11,950 Shall we go over? 580 01:18:12,116 --> 01:18:16,450 A memory walk, or how do you say in German? 581 01:18:16,991 --> 01:18:20,200 How do you want it? over this fence, Jozef? 582 01:18:20,366 --> 01:18:22,783 I'll find a way, believe me. 583 01:18:22,950 --> 01:18:26,366 I'm at home here. The fence tempts me. 584 01:18:30,450 --> 01:18:33,991 So I'm not going with you. Me neither. 585 01:18:34,658 --> 01:18:39,366 I can't refuse Jozef anything. Well then. Shall we go? 586 01:18:39,533 --> 01:18:42,033 What's wrong with you? Are you in? 587 01:18:42,200 --> 01:18:46,033 Yes, I'm there. We'll drive over by car. 588 01:18:46,200 --> 01:18:49,116 Meeting point Bajmok. How long do you need? 589 01:18:49,908 --> 01:18:52,575 - One hour. - Okay. 590 01:18:53,408 --> 01:18:55,366 Let's go. 591 01:19:26,033 --> 01:19:30,241 You were Julius' girlfriend. His first love in life. 592 01:19:30,991 --> 01:19:33,741 Did Julius tell you that? No. 593 01:19:34,325 --> 01:19:36,283 Sasha. Oh, Sasha. 594 01:19:36,450 --> 01:19:38,866 I was already wondering. 595 01:19:39,033 --> 01:19:43,033 Yes, I used to be Julius' girlfriend or something similar. 596 01:19:43,200 --> 01:19:46,491 But this is real many, many years ago. 597 01:19:46,658 --> 01:19:49,408 Something like that, what does that mean? 598 01:19:50,700 --> 01:19:53,908 Well, I was anyway not the first. 599 01:19:57,116 --> 01:20:00,491 Julius seems to you quite like it too. 600 01:20:04,408 --> 01:20:06,491 Can you see that? 601 01:20:06,658 --> 01:20:10,866 If you know Julius a little and has an eye for it. 602 01:20:54,908 --> 01:20:59,616 I don't know when I last was checked at a border. 603 01:20:59,783 --> 01:21:03,991 The fence was built so that no one comes into the country anymore. 604 01:21:04,825 --> 01:21:07,200 But I want to get out of Hungary. 605 01:21:07,366 --> 01:21:10,908 Right out, not just briefly to Serbia. 606 01:21:11,241 --> 01:21:15,200 Is it that bad for you? I don't want to live here. 607 01:21:15,366 --> 01:21:17,491 Not among these idiots. 608 01:21:18,491 --> 01:21:21,450 But with Jozef can you forget that? 609 01:21:22,491 --> 01:21:24,991 Without his Hungary he is nothing. 610 01:21:26,491 --> 01:21:28,366 He wants to stay. 611 01:21:29,033 --> 01:21:30,908 But not me. 612 01:22:03,283 --> 01:22:06,075 I'll get something to drink. Understood. 613 01:22:50,033 --> 01:22:52,116 Can I have one too? 614 01:22:52,825 --> 01:22:55,158 I thought you didn't smoke. 615 01:23:08,908 --> 01:23:11,200 And Julius? What about that? 616 01:23:13,575 --> 01:23:18,366 What should happen to him? Well, with you. What should happen now? 617 01:23:25,950 --> 01:23:29,158 We had a few nice days in Hamburg. 618 01:23:30,825 --> 01:23:35,116 I have set up my exhibition and lived with him. 619 01:23:35,950 --> 01:23:37,825 In this villa, 620 01:23:38,575 --> 01:23:41,366 which he inherited from his father. 621 01:23:45,658 --> 01:23:47,741 You can see the Elbe. 622 01:23:48,533 --> 01:23:51,741 And come every now and then his children over. 623 01:23:56,533 --> 01:24:00,450 And it looks there like in Villa Kunterbunt. 624 01:24:00,825 --> 01:24:04,658 But you don't want to be his Pippi Longstocking? 625 01:24:08,408 --> 01:24:09,866 How come? 626 01:24:10,241 --> 01:24:12,325 Would you mind? 627 01:24:51,700 --> 01:24:53,575 Hey! Hey! Hey! 628 01:26:18,450 --> 01:26:20,283 It was great.